you can move logs, simply click on that page, then in upper right corner there is "pin" button, click it, then you can click on tab caption and move it wherever you want, when you close bot, your layout will be saved,
when new version come out, you don't need to override your layout config file - if there will be new tabs added, they will be added too but in other place